Shadowingとは音を聞きながら、少し遅れてそのまま口に出してついて行く練習法です。そう言われても、ピンと来ない方も多いと思いますので、私がやっている上の例を聞いてみて下さい。

色々なやり方がありますが、Silicon Valley Shadowingのレッスンでは、注意書きがない限りTranscriptを見ずに実施して下さい。これにより聞くこと、理解、話すことをリアルタイムで繋げていきます。

間違えても追えなくても気にせず、どんどん聞こえたところにシフトして続けていきます。

目を瞑って集中するとやり易いです。人によっては歩きながらやるとやり易い人もいますので、試してみて下さい。


参考までに、同時通訳者のお手本も掲載しておきます。

(Source: Erika's Japanese-English Services)